quote

Como usar citações corretamente

Dizer por palavras nossas o que outro já disse é plágio! Deves sempre avisar que estás a escrever com base na opinião de outra pessoa. Por isso, para evitares problemas e para o teu texto ficar devidamente sustentado deves usar citações. De seguida vou apresentar-te os casos mais frequentes:

Caso 1: Imagina que leste um livro e que precisas de usar excertos do livro para sustentar as tuas opiniões.

“Se estiveres a citar diretamente uma segmento de texto do autor do livro deves usar esta forma (entre aspas curvas).”

Caso 2: No livro que leste, o autor já está a sitar uma outra pessoa.

«Nesse caso deves substituir as aspas curvas por aspas angulares, tal como foi usado neste exemplo.»

Caso 0: Chamei-lhe caso zero porque pode ser aplicado em conjunto com o caso 1 ou caso 2.

“Se o excerto de texto que vais citar ocupa mais de três linhas então deves destacá-lo do texto. Neste caso as aspas são curvas porque se supõe que estou a citar um autor diretamente (caso 1), mas também era possível estar a citar outro autor (caso 2) e nesse caso já usaria as aspas angulares.

Para terminar é importante salientar que as citações devem ser sempre feitas na sua língua original. Se quiseres podes fazer a tua tradução livre mas esta deve aparecer como nota de rodapé.

One thought on “Como usar citações corretamente”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>